When you create a List View tile, one of the Data Sets you can choose is Associate Data.
Subsequently, the options for Data Value To Display are
- Sales Data
- Customer Data
- Associate Data
- Service Data
- Opportunity Data
- Associate Goals Data
- Associate Schedule Data
- Store Goals Data